| Dialekte und ihre Eigenheiten | |
|
|
Autor | Nachricht |
---|
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| Thema: Re: Dialekte und ihre Eigenheiten Sa 28 Jun 2014, 15:54 © quid.novi | |
| weiter geht's: kärkse ? Viel Spaß beim Raten
("Augen AUF und durch" , denn mit "Augen zu und durch" ist einem nicht geholfen, man muss schon gucken, gegen welche Wand man rennt) |
|
| |
Lina Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1428
Alter : 78
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 13.08.12
| Thema: Re: Dialekte und ihre Eigenheiten Sa 28 Jun 2014, 16:09 © Lina | |
| Eine der möglichen Übersetzungen für das Wort - Etwas - ist Ebbes
Aus ebbes kann mer alles mache. . Wenn en junge Borsch heirate will, muss er sich ebbes suche:
Ein Mädsche, des ebbes hat und ebbes bringt.
Un wenn er ebbes gefunne hat, dann hat er ebbes,
denn, do wo ebbes is, kommt gewöhnlich noch ebbes dazu.
Nach de Hochzeit krige se ebbes. Dem Kind schenkt mer dann ebbes. |
|
| |
Lina Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1428
Alter : 78
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 13.08.12
| |
| |
Lena Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1712
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 29.10.11
| Thema: Re: Dialekte und ihre Eigenheiten Sa 28 Jun 2014, 16:17 © Lena | |
| Liebe Lina.....da gibt es einen tollen Vortrag von.....über ebbes http://www.pfaelzer-mundart.de/metzger.htm
Liebe Grüße Lena. |
|
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| |
| |
Lina Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1428
Alter : 78
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 13.08.12
| Thema: Re: Dialekte und ihre Eigenheiten Sa 28 Jun 2014, 16:24 © Lina | |
| - Zitat :
- 'n guter Schluck is aa schun ebbes!
Klasse liebe Lena. Unser Forum ist a schun ebbes ! Gell ? |
|
| |
Lina Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1428
Alter : 78
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 13.08.12
| |
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| |
| |
Lina Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1428
Alter : 78
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 13.08.12
| |
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| |
| |
Lina Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1428
Alter : 78
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 13.08.12
| |
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| Thema: Re: Dialekte und ihre Eigenheiten Sa 28 Jun 2014, 17:03 © quid.novi | |
| Kärkse = Knarren Schuhe, Türen, Räder im Schnee usw. Mein neue Schoo kärkse noch dii, mos ech enlaawwe. Dat Rad von dem Woon kärkst. De düür kärkst. Super Lina
("Augen AUF und durch" , denn mit "Augen zu und durch" ist einem nicht geholfen, man muss schon gucken, gegen welche Wand man rennt) |
|
| |
Lina Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1428
Alter : 78
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 13.08.12
| Thema: Re: Dialekte und ihre Eigenheiten Sa 28 Jun 2014, 17:06 © Lina | |
| Mein Gott war das schwer. . Jetzt hab ich mir genug Gedanken gemacht.
Da es am mittag geregnet hat, gehe ich jetzt in den Garten um Unkraut zu zupfen. Da geht es leichter heraus.
Bis bald Lina |
|
| |
kurt "GELÖSCHTER USER"
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2194
Ort : München-Land
Anmeldedatum : 05.04.13
| |
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| |
| |
Marie Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 10829
Anmeldedatum : 14.06.10
| |
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| |
| |
Biggi Moderator
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 20142
Alter : 61
Ort : Essen / NRW
Anmeldedatum : 06.08.09
| |
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| |
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| Thema: Re: Dialekte und ihre Eigenheiten So 29 Jun 2014, 14:39 © quid.novi | |
| Zitat :Oh je, wo habt ihr den Sprechen gelernt? Lieber Kurt, tja, in der Schule. z.B.: Wo habt ihr das Sprechen gelernt?
("Augen AUF und durch" , denn mit "Augen zu und durch" ist einem nicht geholfen, man muss schon gucken, gegen welche Wand man rennt) |
|
| |
Lina Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1428
Alter : 78
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 13.08.12
| |
| |
Biggi Moderator
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 20142
Alter : 61
Ort : Essen / NRW
Anmeldedatum : 06.08.09
| |
| |
quid.novi Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 2153
Alter : 65
Ort : Westerwald
Anmeldedatum : 25.04.13
| Thema: Re: Dialekte und ihre Eigenheiten So 29 Jun 2014, 15:31 © quid.novi | |
| Es sind keine Sandalen
Das Hochdeutsch lernte ich in der Schule, das Platt brachte mir meine Mutter und die dörfliche Umgebung bei und mit meinem Vater sprachen wir mal so, mal so. Mein Vater sprach nur hochdeutsch. Ich frage mich bis heute, wie die sich, als sie sich kennenlernten, verständigten. Meine Mutter sprach bis zu ihrem Tod nur Dialekt. In Holland hat man sie verstanden, besser jedenfalls als meinen Vater. Das war immer total witzig, mein Vater staunte nur.
Gute Fährte, Biggi: es ist ein Adjektiv (Eigenschaftswort)
("Augen AUF und durch" , denn mit "Augen zu und durch" ist einem nicht geholfen, man muss schon gucken, gegen welche Wand man rennt) |
|
| |
Biggi Moderator
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 20142
Alter : 61
Ort : Essen / NRW
Anmeldedatum : 06.08.09
| |
| |
Lena Ist hier Zuhause
Situation bezieht sich auf :
Anzahl der Beiträge : 1712
Ort : Hessen
Anmeldedatum : 29.10.11
| Thema: bullattsche So 29 Jun 2014, 18:08 © Lena | |
| könnte das rumplanschen sein??
Liebe Grüße Lena. |
|
| |
| Dialekte und ihre Eigenheiten | |
|