Nein liebe Biggi ist es nicht.
Lassen wir mal Anita raten.

Das ist ein Einstecktuch

 Juchhu,ich kann wieder "unterwegs" schreiben

Ja liebe Anita,

es ist ein Einstecktuch für den Sakko.  ( Kavalierstüchlein ) Bin gespannt, was du als nächstes für uns bereit hast.

Lina

Da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen.   Bin immer wieder erstaunt, was das "übersetzt" heisst...

Da ich wieder schreiben kann,
stelle ich gleich den nächsten Begriff in den Raum:


Rörböndsche?

Viiiiel Spaß


 

also das böndsche könne ein Bändchen sein...

aber Röhr 

Leider nicht  

Ein Tipp: Man kann es essen.



   

Ich hatte da jetzt so eine Assoziation:

Lakritze ?

Da bin ich ja zufrieden, dass man es essen kann..  

Oder böntsche für Bonbon?

Keine Lakritze, kein Bonbon,

aber süß ist es auch

Rührkuchen 

Grüne Bohnen vielleicht?

Muß gerade lachen: 1. Rührkuchen 2. grüne Bohnen

Paßt sooooo schön zusammen. 

Ich weiß es trotzdem nicht.

Ja, ist ja fast das selbe...  

Ich weiss es beim besten Willen auch nicht.

Zitat :

Grüne Bohnen vielleicht?

 Das süss hatte ich überlesen....

      


Ihr glaubt es nicht oder doch,
danke
ich lieg echt am Boden vor Lachen

(Mir geht es vor Sorgen oft nicht gut, aber dass hier ist der Hammer)

Also:

die grünen Bohnen waren richtig klasse
Biggis und Maries Kommentare waren das Sahnehäubchen

ich schmeiß mich weg

Lena hat es aber erraten:

Rührkuchen oder Gugelhupf

Astrid, sei nicht traurig, du dachtest an die Lakritzschnecke, wäre auch naheliegend gewesen

Jetzt wird es noch schwieriger, jetzt kommen Sätze:

"de Käresch es schunn an"


Viel Spaß und ein "dreckisches"  Lachen

von mir

Danke Anita!! Habs erraten, anhand der Wortzusammensetzung   
Ich weiß es und bin still

Liebe Lena, 
gell, für uns sind Sätze einfacher als nur Begriffe?

Aber du bist aus Hessen, ist nicht weit zu Rheinland-Pfalz.

Ich weiß ja nicht wo du genau wohnst?

Dialekte "verschieben" sich.

Wenn du in Norddeutschland wohnst, geh Schritt für Schritt nach Süden , du wirst die Zusammenhänge oder den Fluss erkennen.
Das habe ich in über 20 Jahren Außendienst in ganz Deutschland gelernt.

Meinen Dialekt finde ich gar nicht so extrem.

Das Extremste in Deutschland (ich bitte um Entschuldigung, welche da geboren sind ) finde ich, ist die Oberpfalz. Da müssen vor langer, langer Zeit unsere Vorfahren herkommen.

Ach, auch Norddeutschland, (habe da eine CD: Platt is nicht uncool), ist schwieirg, hat aber anglizistischen Einfluss.

Diese Dialekte kann ich nicht, der Rest geht

de Käresch es schunn an ! 

es = ist ? schunn =schon ? an = an 

de = der ? 

der ... ist schon an ? 

aber was heißt Käresch ???? 

Ich benötige Hilfe !!!

Käresch ist ein Gebäude, da kann man hingehen, muss man aber nicht.

Da findet was statt und das hat schon begonnen.

War das hilfreich?

 

Ist die Käresch eine Kirche ?

Also : die Kirche hat schon angefangen?

Richti liebe Lina,

 

Der Gottesdienst hat schon begonnen

et räänt


chchchch