Also ein Tier.....ein Hase?

es kommt aus der Fauna, ja. Aber kein Hase (kein Säugetier)

Ich hatte auch nur 4 Richtige......keine Schweizer!!!!


Hübi ist ein Maulwurf, weil er Hügel macht.....Hübis :lol!: :lol!:

Okay, Hübi hüpft ja vielleicht....ein Grashüper?

Insekt ist schon mal gut, Grashüpfer ist's nicht, bei uns heisst der "Heugümper"

Vielleicht ein Maienkäfer? Hübi klingt sie niedlich und Marienkäfer sind niedlich...

kein Käfer

Also kein Käfer, kein Grashüpfer aber ein Insekt. eine Hummel?

Ein Nachbar vielleicht? Einer der hüben oder drüben wohnt?

Ja vielleicht hätte ich erst alle anderen Antworten lesen sollen!
Da der Nachbar kein Insekt ist.....hat sich die Antwort wohl erledigt...

Astrid hat's. Es ist eine Hummel.

Also : im Kanton Aargau sagen die "Hübi" dazu, und wir sagen "Brummu" (u = ein Laut zwischen o und u)


"lach" ähm ja Betty, erst die andern Antworten lesen wäre sicher hilfreich gewesen.

Liebe Rita,

Weist du wie man bei uns zu Hummel sagt?
...Hummel ich glaub bei uns gibt es dafür kein Dialektwort.

Aber mir ist heute in der Strassenbahn eines untergekommen, das ich selbst nicht kannte. Die haben dort so einen Info-Monitor, bei dem die Stationen angezeigt werden und zwischendurch auch mal Schlagzeilen, Horoskope und eben auch Dialektwörter. Und heute kam dieses (aus der Steiermark, also dem Bundesland aus dem ich bin, aber selbst da gibt es den einzelnen Regionen noch so viele Unterschiede)

Beiveigl

warte, ist Beiveigl jetzt das Wort für Hummel oder ist das ein neues Wort zum erraten? du bringst mich total durcheinander

(mach dir nichts draus, liegt nicht an dir, mein Gehirn ist schon auf Schlafen eingestellt)

Beiveigl ist nicht Hummel aber auch nicht so weit davon entfernt, liebe Rita

Ich hatte nach dem Hübi gegoogelt und mich deshalb nicht beteiligt. Nun bin ich aber ganz erstaunt.

Schaut mal hier:

http://www.sprachnudel.de/woerterbuch/h%FCbi

Rita hatte ja geschrieben, daß das Wort aus dem Aargau kommt.

Zu Beiveigl habe ich keine Idee.

Das ist ja spannend!

woaw Marie.... das muss ich meiner Schwiegertochter zeigen, denn das ist ja ihr Dialekt. Aus der Psychiatrie, woaw.... hätt ich jetzt echt nicht gedacht.
Sie wohnte an der Grenze zu Zürich, dann wird's wohl ein Mitschmatsch aus Aargauer und Zürcher dialekt geworden sein, das Hübi. Null Ahnung.

Wo sie zu uns gekommen ist, gab's so einiges zu lachen weil sie eben doch ziemlich andere Wörter benutzt als wir, und sie musste sich wundern was wir so für bizarritäten im Wortschatz hatten. War noch total lustig.


Ja also zu Beiveigl hat ich echt keine Ahnung, da es mit B an fängt und veigl wie Vogel sein könnte.... ähm... Biene? (ja super, frühmorgens-um 5-Weisheiten )

Richtig Rita, es ist eine Biene und ich hatte es noch nie vorher gehört! Als bei uns in Graz sagt man das nicht....

woaw.... und das frühst am Morgen.

Ok ich werd mir dann wieder was überlegen, im Moment kommt mir grad nichts in den Sinn.

Darf ich auch, bitte?

Was ist eine Zug?
(es ist KEINE Eisenbahn!!!)

ja sicher darfst du auch Morana, Das ist toll, dann brauch ich mir nicht den Kopf zermartern

Was Zug ist?
Hm, nehm mal an dass es so einfach nicht ist, sonst wär's ja zu einfach.

Herje..... ehrlich gesagt keine Ahnung. Ein Tier?

Kein Tier...

die übliche Frage : kann man das essen?

Nein, kann man nicht Essen (und auch nicht trinken!!!)

ein Gebrauchsgegenstand?

Ein Gebrauchsgegenstand, aber kein Alltagsgegenstand...

es kann ihn nicht jeder benutzen...