ihr lieben hier,

ich bin so selten da, ich entschuldige mich dafür, denn in gedanken bin ich oft hier im forum...
nach wie vor arbeite ich als präsenzkraft /ergotherapeutisch mit demenzkranken, mit "meine leut", die ich ins herz geschlossen habe. ich verstehe mittlerweile ihre sprache, ihre gefühle...ein beispiel: einer, meiner patienten kommt morgens nach dem wecken und sagt mit dem blick nach draussen : " die sonne geht auf, aber es geht auf den winter zu" :-)...übersetzung: mir ist kalt, obwohl die sonne scheint---also, strickjacke an, danach der kommentar : " heut kriegen wir 30 grad":-)...und heute, eine patientin im endstadium, wochenlang kein kontakt nach aussen, kein lidschlag mehr, beim essen nur noch saugreflexe, im rollstuhl nur noch liegend...ich geb ihr einen griesbrei ein zum frühstück..auf einmal: voller blickkontakt, das ganze gesicht ein einziges, runzliges strahlen, dann: `mhhh, gut...sie sind ein lieber mensch....`...da ging für mich die sonne auf. ich glaube die herz-zu-herz-sprache ist die einige sprache die man ein leben lang spricht.
in diesem sinne,
liebe grüsse,

marion

Hallo liebe Marion

Schön dich wieder mal zu lesen

oceane schrieb:

ich glaube die herz-zu-herz-sprache ist die einige sprache die man ein leben lang spricht.

Das kann ich nur unterstreichen. Auch deine "Übersetzung" der demenziellen Sprache, finde ich Klasse So werden auch die Jahreszeiten nicht aufgrund Blumen, Blätter oder Schnee festgelegt, sondern ob Der/Diejenige friert oder schwitzt. Genau so ist es auch mit den Tageszeiten. Diese werden nicht aufgrund von Dunkel oder Hell festgelegt, sondern ob Der/Diejenige gerade aufgewacht, oder müde ist.

Ich finde es ganz toll, das du diese Arbeit machst, gerade von Menschen wie dir kann es nie genug geben.

Ich wünsche dir weiterhin so ein gutes Fingerspitzengefühl und winke dir aus der Ferne zu

Liebe Grüsse

Ursula

Moin liebe Marion,
ich mußte den Bericht von Dir zweimal lesen und ein Lächeln ging über mein Gesicht. Es ist wunderbar, wieviel Einfühlungsvermögen Du hast, bewahre es Dir gut.
Ich finde es auch wunderschön, wenn ältere Paare oder anderst gesagt Paare die lang verheiratet sind sich ohne Worte verstehen, sie schauen sich nur an und denken das gleiche - herrlich. Wenn es mal ganz stimmig ist bei uns, dann klappt das auch. Dann bin ich glücklich über eine lange Zeit.

Danke

LG Sylvia

Dein Übersetzungstalent gefällt mir. :-)

Hallo Marion,

dann bist du bald die Herausgeberin für
Demenz - Deutsch
Deutsch - Demenz

Klasse!

freut sich
Jelly

Solch eine Sprache hab ich in der Pflege immer angewendet.
Hat immer sehr gut geklappt. Ich sage nur Empatie.

LG Jürgen

Hej tillsammans,

diese von "herz-zu-herz-sprache" versteht eigentlich jeder, jung oder alt - gesund oder krank - leider haben viele Menschen diese Sprache heute verlernt, oder wissen nicht mehr sie einzusetzen.

LG

Frederik

vargen schrieb:

Hej tillsammans,

diese von "herz-zu-herz-sprache" versteht eigentlich jeder, jung oder alt - gesund oder krank - leider haben viele Menschen diese Sprache heute verlernt, oder wissen nicht mehr sie einzusetzen.

LG

Frederik

Vielleicht sollten wir dann eher für ein Wörterbuch

Herz - Deutsch
Deutsch - Herz

sammeln...

das wäre tatsächlich mal eine idee...schliesslich könnte ich über meinen "job" schon ein buch schreiben:-)...

ein herz-demenz-wörterbuch...gefällt mir.

ich hatte heute einen wundervollen nachmittag(spätdienst), habe eine lange, erfundene bewegunsgeschichte erzählt (also ein frühlingsspaziergang mit hund durch den wald, mir gymnastischen einlagen). da strahlten die augen auch wenn das mit der motorik teilweise schon schwer ist.
das ist übrigens meine schönste motivation, ein glückliches lächeln ihre gesichter verzaubert.
da geht mir das herz auf und wie hat mein kollege es heute auf den punkt gebracht: sie hatten alle ein leben...

ich grüss euch vom sonnigen bodensee,

marion

Bei den schönen Augen muß man einfach lächeln

Unser Jürgen - flirtet doch nicht etwas - lächle.

Liebe Marion,
eine schöne Geschichte.
Sie hatten nicht nur alle ein Leben, sondern sie haben noch ein Leben, wenn auch anderst und in ihrer Welt.

LG Sylvia aus der sonnigen Heide

danke jürgen, das ist ein schönes kompliment...

ich glaube aber sie lächelten auch, weil ich ein wenig den hang zur komik habe und meine kollegin zwischendrin den hechelnden hund gespielt hat*ggg*...

siliva, er hat damit gemeint, dass sie alle im leben standen und teilweise kein leichtes leben gemeistert haben(kriegsgeneration)...das muss man sich immer wieder vor augen halten, damit der respekt gewahrt bleibt.

habt ein schönes wochenende,

marion