Weil wir gerade vom Wetter reden...

Wie das im hohen Norden und anderswo so ist mit dem Wetter - vielleicht kennt ja Ursula das auch von Schweden und ist im Winter dann doch lieber in der Schweiz. Weil wir gerade vom Wetter reden... 161419

Weil wir gerade vom Wetter reden... 161419

+10 Grad Celsius
Die Bewohner von Mietwohnungen in Helsinki drehen die Heizung ab.
Die Lappen (Bewohner Lapplands) pflanzen Blumen.

+5 Grad Celsius
Die Lappen nehmen ein Sonnenbad, falls die Sonne noch über den Horizont steigt.

+2 Grad Celsius
Italienische Autos springen nicht mehr an.

0 Grad Celsius
Destilliertes Wasser gefriert.

-1 Grad Celsius
Der Atem wird sichtbar. Zeit, einen Mittelmeerurlaub zu planen.
Die Lappen essen Eis und trinken kaltes Bier

-4 Grad Celsius
Die Katze will mit ins Bett.

-10 Grad Celsius
Zeit, einen Afrikaurlaub zu planen.
Die Lappen gehen zum Schwimmen.

-12 Grad Celsius
Zu kalt zum Schneien.

-15 Grad Celsius
Amerikanische Autos springen nicht mehr an.

-18 Grad Celsius
Die Helsinkier Hausbesitzer drehen die Heizung auf.

-20 Grad Celsius
Der Atem wird hörbar.

-22 Grad Celsius
Französische Autos springen nicht mehr an.
Zu kalt zum Schlittschuhlaufen.

-23 Grad Celsius
Politiker beginnen, die Obdachlosen zu bemitleiden.

-24 Grad Celsius
Deutsche Autos springen nicht mehr an.

-26 Grad Celsius
Aus dem Atem kann Baumaterial für Iglus geschnitten werden.

-29 Grad Celsius
Die Katze will unter den Schlafanzug.

-30 Grad Celsius
Japanische Autos springen nicht mehr an.
Der Lappe flucht, tritt gegen den Reifen und startet seinen Lada.

-31 Grad Celsius
Zu kalt zum Küssen, die Lippen frieren zusammen.
Lapplands Fußballmannschaft beginnt mit dem Training für den Frühling.

-35 Grad Celsius
Zeit, ein zweiwöchiges heißes Bad zu planen.
Die Lappen schaufeln Schnee vom Dach.

-39 Grad Celsius
Quecksilber gefriert. Zu kalt zum Denken.
Die Lappen schließen den obersten Hemdknopf.

-40 Grad Celsius
Das Auto will mit ins Bett.
Die Lappen ziehen einen Pullover an.

-45 Grad Celsius
Die Lappen schließen das Klofenster.

-50 Grad Celsius
Die Seelöwen verlassen Grönland.
Die Lappen tauschen die Fingerhandschuhe gegen Fäustlinge.

-70 Grad Celsius
Die Eisbären verlassen den Nordpol.
An der Universität Rovaniemi wird ein Langlaufausflug organisiert.

-75 Grad Celsius
Der Weihnachtsmann verläßt den Polarkreis.
Die Lappen klappen die Ohrenklappen der Mütze runter.

-250 Grad Celsius
Alkohol gefriert.
Der Lappe ist sauer.

-268 Grad Celsius
Helium wird flüssig.

-270 Grad Celsius
Die Hölle friert.

-273,15 Grad Celsius
Absoluter Nullpunkt.
Keine Bewegung der Elementarteilchen.
Die Lappen geben zu: "Ja, es ist etwas kühl, gib' mir noch einen Schnaps ..."

Und jetzt kennt Ihr den Unterschied zwischen Lappen und Waschlappen.

Liebe Marie,

das ist super !!!!

eine finnische Kollegin, hat uns einmal so etwas Ähnliches über die Finnen geschickt, nicht so lang aber auch witzig...hab mal gesucht und es wirklich gefunden - leider nur auf Englisch

+15 °C, Spanish wear caps, gloves and winter coats, Finns are sunbathing.
+10 °C, French desperately try to get their central heating on. Finns plant flowers.
+5 °C, Italian cars won't start. Finns drive with convertibles.
0 °C, Pure water freezes. Water in river Vantaa thickens a bit.
−5 °C, First people are found frozen in California. Finnish midsummer festival ends.
−10 °C, Scottish turn the heat on in their houses. Finns start to use long-sleeve shirts.
−20 °C, Swedes stay indoors. Finns are having last barbeque before winter.
−30 °C, Half of the Greek people have frozen to death. Finns start to dry their laundry indoors.
−50 °C, Polar bears evacuate North Pole. Finnish army starts it's winter training.
−70 °C, Siberian people are moving to Moscow. Finns are furious since the Koskenkorva booze can't be stored outdoors anymore.
−273 °C, Absolute zero. Finns admit that it is quite cold outside.
−300 °C, Hell freezes over. Finland wins the football World Cup.

Alles Liebe

Astrid

Anteilnehmende Freundschaft macht das Glück strahlender
und erleichtert das Unglück - Marcus Tullius Cicero

Weil wir gerade vom Wetter reden... 972907

liebe Astrid.

Schöne Ergänzung - und ich habe nur zwei Wörter nachschauen müssen.
Hatte 2008 meinen letzten Englischunterricht und besuche jetzt im Urlaub nur noch die Sprachenschule, um mal Hallo zu sagen.

köstlich!

Weil wir gerade vom Wetter reden... 188611

ich weiss jetzt warum Ursula den Winter in der Schweiz verbringt Weil wir gerade vom Wetter reden... 377636

Liebe mArie,

wir haben damals total gelacht, als uns die finnische Kollegin das geschickt hat. Ich hatte es aber schon wieder total vergessen und als du deine Lappen eingestellt hast ist es mir gleich wieder eingefallen und hab mich auf die Suche gemacht (in meinen E-Mails verkommt nix, das bringt unseres EDV Beauftragten zum Wahnsinn "warum schmeisst du nichts weg? Rolling Eyes

).

Alles Liebe

Astrid

Anteilnehmende Freundschaft macht das Glück strahlender
und erleichtert das Unglück - Marcus Tullius Cicero

So unterschiedllich ist das. Meine e-Mails werden meist sofort nach Beantwortung gelöscht oder der Text und Fotos kommen auf die Festplatte (mit Sicherheitskopie alle paar Monate). Eine meiner e-Mail-Adressen auf googlemail fragt jedes Mal "warum löschen, wenn soooo viel Platz zum Speichern da ist". Trotzdem gibts in verschiedenen Rubriken noch viel zu viel Aufgehobenes.

Ich muss bei der Arbeit oft auch auf alte Sachen zurückgreifen und oft hab ich was gelöscht, weil ich mir dachte, das brauch ich nie wieder und just ein paar Tage später hätt ichs dann doch gebraucht... Das Finnenmail hätt ich alldings eigentlich wirklich löschen können lachen

Anteilnehmende Freundschaft macht das Glück strahlender
und erleichtert das Unglück - Marcus Tullius Cicero

Da ist sehr viel Wahres dran Weil wir gerade vom Wetter reden... 161419

Aber immer wenn es uns möglich ist, verbringen wir auch 4 Wochen im Winter in Schweden. Tut einfach unserer Flexibilität gut, etwas "Läppischer" zu werden Weil wir gerade vom Wetter reden... 188611

Liebe Grüsse
Weil wir gerade vom Wetter reden... Ursula